| QUOTE |
| Вправду...пираты позволяют покупать игры тем кто не может сбе позволить себе лицензию...так что ненадо их строго судить... |
А я вот не согласен немного. Щас лицензия чаще всего ненамного дороже, разница рублей максимум в 50. Но качество гораздо лучше.
| QUOTE |
| Если мне дадут подержать в руках лецензионку - я тгда всех расцалую! хотя... хз, я не помню, играла ли я в лицензию.. разве что Мафия (?), и то это уже вопрос не ко мне)) |
Все что ты у меня брала - половина лицензия, включая мафию.
чего стоит только машинный перевод:
"голова стреляла долго" - sniper
"войди в лошадь и следуй за глиной" – gun
порой такие перлы проскакивают, что ржунимагу, да валяюсьпацталом – все что можно из себя выдавить.
беру пиратку, но когда выходит лицензия сразу меняю.
чичас F.E.A.R. в лицензии гоняю. приходил в пиратке смысл игры не уловил – тупое мочилово. зато сейчас балдею от сюжета.
Конечно надо отдать должное пиратам. Без них мы бы не могли играть в Балдурс и Фоллаут, но сегодня все мало-мальски значимые баймы локализуют нормальные фирмы - 1С, Бука... Да инаши игры стали появляться... Помню как я удивилась увидев на прилявке пиратских КР-2 с надписью - полностью на русском языке !!!
| QUOTE (Эя! @ 17.02.2006 - время: 15:03) |
| Помню как я удивилась увидев на прилявке пиратских КР-2 с надписью - полностью на русском языке !!! |
А че удивляться-то они с той же 1С и скомуниздены
А по теме: лиценз это конечно хорошо, но если покупать только лиценнз, то никогда не поиграешь во всю NFS, последние GTA. В DOOM3 поиграли бы только через пол года. А смысл? А в том что пиратка не качественная, ерунда это. Мне очень редко встречаются не проходимые пиратские игры...
Раньше перевод у пиратов был прекрасный, в том числе и озвучка
игр , но в последнее время все ( в том числе и лицензионщики гонят вал ).
Правда из лицензионных мне понравились переводы и локализация
1 и 2 Сибири , Сломанный меч-3 от 1С, неплохой перевод Рима.
Но у меня стойкое подозрение что все наши так называемые лицензи-
онные локализаторы полулегальны, в том числе и известные фирмы.
А авторы игр и фирмы производители относительно плюнули на нас -
" чем бы дитя не тешились ".
Сравните стоимость легального диска с компьютерной игрой + затраты на локализацию и озвучку со стоимостью того же диска за рубежом. Правда и уровень жизни с доходами у нас ниже некуда.
| QUOTE |
| Раньше перевод у пиратов был прекрасный, в том числе и озвучка игр , но в последнее время все ( в том числе и лицензионщики гонят вал ). |
Полностью с этим согласен, года 2003 стал замечать что пиратки даже стали делать отвратительно. Когда раньше пиратки переводились чуть не лучше лицензионок.
Правда плюс пираток они чаще всего идут без диска.
| QUOTE (Angel of life @ 29.09.2005 - время: 14:27) |
| Интересно узнать. Какие же мы больше игры берем :пиратские или лицензионные? Я раньше брал тока у пиратов, потом правда стал брать тока лицензию, пусть дороже, зато плюсов больше. А что вы покупаете? |
Пол года наз взял лицензионную Контру Соурс, и не чуть не жалею, большое преимужество перед пираткой.
| QUOTE (cop @ 03.10.2005 - время: 00:38) |
Лично я за пиратов, но если нужная мне игра выходит в лицензии, то я лучше куплю ее  И цена тут не играет большой роли, переплатив сотню рублей, вы лишитесь проблем с установкой новых патчей, а это стоит того....Плюс качественный перевод (по сравнению с пираткой конечно ). А я до сих пор благодарен за лицензию "Морровинда", сколько я с пираткой намучался  ......глюк на глюке, да еще и перевод никакой  Одно огорчает сейчас, новый "Мор..." на лицензию не берут  |
Сор слышал что последний Морровинд будут лицензировать однозначно.
| QUOTE (Angel of life @ 01.04.2006 - время: 21:50) | ||
Сор слышал что последний Морровинд будут лицензировать однозначно. |
Да, я уже в курсе
Жду с нетерпением когда лицензия выйдет, пиратку из принципа не беру...... для меня это не та игра на которой можно экономить. Купил бы за любые бабки
Да и просто не хочу портить первые впечатления от корявой пиратки...
А любимые Doom3 и Quake 4 - так купил вообще родные по 80$ !
тока вот больно часто старфорс на них начали лепить
а этож такая дрянь - не дай бог болванка далека от идеала,так и драйв накрыть недолго,а если драйв старый так и вообще может отказаться
работать
так еще не указывают - есть там эта погань или нет...так что я лицензионнки за последний год почти перестал покупать,а пиратки
беру в английской версии и после продолжительного времени после релиза -
есть шансы,что версия будет попатченная пиратами
тут мне подогнали Black&White 2 пиратский, так я вообще лежал со смеху - мало того, что грубый машинный перевод, так еще и слово "Лидер" перевести с буквы "П", хорошо что звук хоть английский оставили.
| QUOTE (Sforg @ 20.05.2006 - время: 02:40) |
| слово "Лидер" перевести с буквы "П", хорошо что звук хоть английский оставили. |
Да, таких глюков хоть отбавляй. Но тем не менее, есть хорошие локализации. Взять тот же Far Cry от Буки. Так и заслушиваешься, как там народ матерится....
пиратка, всегда перведена плохо, т. к. это требует как минимум 3 дня упорной работы программеров, а в бизнесе это оочень большой срок... даже несколько часов играют большую роль, поэтому и не переводят... еще и обленились савсем за последние несколько лет.. это главный минус, а в остальном:
-пиратка почти всегда идет без диска
-на сборнике DVD можно купить сразу 5 игр по цене 1
-обычно уже пропатчена и без багов, в отличии от лицензии
сам обычно пользуюсь пираткой, лицензия - только софт
1) Есть пиратские игры и софты - Фаргус, Новый диск - где-то рублей 60 за диск.
2)Есть "НАШИ, локализованные" - 1С, Акелла, Бука (frv!., вспомнить перевод Far Cry) - от 120 и больше.
3) И, наконец, лицензионные - в e-shop - порядка 3000 рублей за хорошую игру.
a) Выдержка из УК:
Покупая пиратскую продукцию, вы тем самым, становитесь участником преступления.
б)Пираты нещадно режут ролики, (вспомним Готику и финальный ролик), а иногда и целые сценарии, чтобы впихнуть их на диск.
в) И, наконец, можно схватить вирус.
Знаете, я не собираюсь покупать ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ИГРЫ от производителей, потому что для меня нереально выкидывать столько денег. Получается, 3 ХОРОШИХ игры - это, практически, новый PSP. А пираты "добренькие", выпускают доступную, дешевую продукцию. Но скажите, вам жалко переплатить пусть 200 рублей, не 1000, и получить нормальный, качественный перевод, ПОЛНУЮ игру и только хорошие впечатления? Вспоминается реклама: "У меня новый плеер, у меня новый компакт- диск, сквирк-сквирк, - выкидывает из плеера красный, вставляет зеленый - ... У меня лицензионный компакт-диск!".
Кто не сталкивался с проблемой зависания игры? А на НАШИХ, ЛИЦЕНЗИОННЫХ, такого не бывает, (если это не подделка). Именно 1с, Акелла и пр. выпускают ЗАРЕГЕСТРИРОВАННУЮ, и СОГЛАСОВАННУЮ С АВТОРАМИ ПРОГРАММ продукцию. КАЧЕСТВЕННУЮ. ТАКУЮ, КАКОЙ ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ. Не наша вина, что мы не все свободно владеем английским (французским, японским, и.т.д.). Но мы хотим слышать и видеть такую же продукцию, какая у граждан той страны, НА РОДНОМ, ПОНЯТНОМ языке. Так почему же "НАША, ЛИЦЕНЗИОННАЯ" игра во столько дешевле ЛИЦЕНЗИОННОЙ? Потому именно 1с и т.д. выпускают ДОСТУПНУЮ И ИМЕННО ЛИЦЕНЗИОННУЮ по нашим меркам, и курсу валюты продукцию. И пиратам не важно, довольны вы продукцией, или же нет. Им нужны от вас только БАБКИ.
Напоследок, подумайте: Вы ПРИДУМАЛИ ИГРУ. ВЫ СИДЕЛИ НАД НЕЙ ДНЯМИ И НОЧАМИ. ВЫ ВЛОЖИЛИ КУЧУ СРЕДСТВ. И вдруг, вместо награды, за ваши труды, и мат. возмещения, какой-то урод
спирает вашу продукцию и начинает продавать ее по цене МЕНЬШЕЙ чем у вас. Естественно, покупатель пойдет на "халяву". Ну и что, приятно вам? Что делать? И вы снижаете цену. И пират снижает. Вот поэтому то ЛИЦЕНЗИОННАЯ продукция не дешевеет.
P.S> К сожалению, не все игры локализуются. Мир так и не увидел НАШЕЙ, ЛИЦЕНЗИОННОЙ, к примеру GTA. А было бы прикольно послушать НА РОДНОМ: "Хэ-эй, Томми!.." Вот я, например один раз изменил своим принципам и взял у друга GTA:SA. Пиратскую. И знаете, что я увидел и услышал? ВСЯ музыка из радиостанций порезана нахрен, остались только голоса ди-джеев. Скачал с Инета русский перевод, этот невозможен по тупости. ДАЕШЬ ЛОКАЛИЗАЦИЮ ГТА!!!
P.P.S> А Vice City, все-таки, FRV.
Это сообщение отредактировал hansor - 09-06-2006 - 13:31
