| budda1975 | ||
|
Такая проблема - скачиваю фильмы в формате avi - некоторые нормально воспроизводятся на домашнем ДВД-плеере, некоторые не хотят - звук идет, а картинки нет. Видимо, надо чем нибудь конвертануть. Чем? Пробовал 3gp-конвертером - конвертит, картинка есть - но пропадает русский перевод :( засада Кто-нибудь подскажет прогу? (пробовал виртуал-дубом - не помогает ( хотя скорее всего я в нем не разобрался :( ) И второй вопрос - заметил такую фишку - скачиваю фильм (ави) смотрю на ДВд - и в нём звук отстаёт от изображения :( - это траблы в ДВД-шнике? |
||
| Rambus | ||
| Dr. DivX. Перегоняет в нормально работающее с плейерами АВИ, трабл не наблюдал, со второй версии бесплатен, но первая лично мне больше нравится. отставание звука от видео хронически наблюдалось у других перекодировщиков. | ||
| budda1975 | ||
все работает ок, кроме одного - убирает субтитры :( ??? при настройке конвертации не дает поставить флажок для субтитров ??? |
||
| Rambus | ||
| А субтитры отдельным файлом не идут разве? Если идут, то надо просто имена одинаковые дать и в одной папке держать. | ||
| budda1975 | ||
нет, субтитры в данном случае отдельным файлом не идут ( это MKV-файл), там всё уже внутри напихано. так вот когда я открываю его с пом. dr.divx - он показывает, какие есть звуковые дорожки ( и их можно отметить, что их нужно кодировать) и показывает какие есть субтитры, - но галочку на гних пост нельзя ... :( ????? |
||
| Rambus | ||
| О как... странно... И в результате субтитров нет вообще? А они в принципе нужны? мне бы этот ролик самому повертеть бы... он большой? |